Under ser dere en oversikt med hilsener og fraser som er oversatt til nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk.

Norsk

Nordsamisk (Davvisámegiella)

Lulesamisk (Julevsámegiella)

Sørsamisk (Åarjelsaemiengïele)

Huske/Disse	Sukká	Suvdos	Sovkedh
Sklie	Čierastat	Tjerastahka	Gierese
Klatrestativ	Goargŋunstatiiva	Guotsadahka	Goetsemestatijve
Karusell	Karusealla	Karusælla	Karuselle
Trampoline	Trampoliidna	Tjeludahka	Trampolijne
Reinsdyr	Boazu	Boatsoj	Bovtse
Ake	Čierastit	Tjerastallat	Gïerestidh
Akebrett	Gielká	Tjeran	Gierehtsepleahtjoe
Gå på ski	Čuoigat	Tjuojggat	Tjoejkedh
Sykkel	Sihkkel	Sihkal	Sygkele
Sparkesykkel	Spárkensihkkel	Tjiektjamsihkal	Tjïektjemesygkele
Trehjulssykkel	Golmmajuvllat sihkkel	Gålmåjuvlak sihkal	Golmejårresesygkele
Båt	Fanas	Vanntsa	Vïnhtse
Sandkasse	Sáttokássa	Sáttojkássa	Saedtieskaavtege
Bøtte	Gievdni	Skiello	Bæhtoe
Spade	Goaivu	Gåjvun	Spaara
Spark	Spárka	Tjievtjan	Spaarhke
Heisekran	Vinta	Låŋun	Lutnjesekraane
Bil	Biila	Bijlla	Bïjle
Bilbane	Biilabána	Bijllabádna	Bïjlebaana
Dukker	Vávvát	Doahko	Dåahkah
Dukkeklær	Vávvábiktasat	Doahkoj biktasa	Dåahkavaarjoe
Kjøkkenkrok	Gievkkanaš	Gievkantjiehka	Tjöövkeroene
Vogn	Vovdna	Voaŋnna	Våågne
Tog	Toga	Tåhka	Ruevtieraajroe
Togbane	Togabána	Tåhkabádna	Ruevtieraajroebaana
Perler	Bearralat	Råhtå	Gierkieh
Klosser	Birccut	Tjulko	Klåbpoeh
Tegnesaker	Lvdnebliánttat ja árkkat	Sárggomvædtsaga	Guvviedimmieaath
Blyanter	Bliánttat	Bliánta	Plæjjohkh
Papir	Bábir	Páhper	Paehpere
Figurer	Govvosat	Figuvra	Figuvrh
Snøskuter	Skohter	Muohtavuoján	Skovtere
Buss	Busse	Bussa	Busse
Tog	Toga	Tåhka	Ruevtieraajroe
Lastebil	Guorbmebiila	Lastebijlla	Leessemebïjle
Helikopter	Helikopter	Helikopter	Helikoptere
Fly	Girdi	Girdde	Girtie
Traktor	Tráktor	Tráktur	Traktovre

[udir-info]

På side 4.2.4 finner dere en smalet oversikt over alle ordlistene med samiske ord i denne kompetansepakken.

[udir-tools]

Dere kan laste ned samiske ord i barnehagen - lek (pdf), her.

Dere kan laste ned samiske ord i barnehagen - lek (word.dok.), her.