[pfdk-boks]

Film: arbeid med de tverrfaglige temaene

I filmen under snakker Stine Grimsrud fra Utdanningsdirektoratet om hvordan de tre tverrfaglige temaene kommer til uttrykk i læreplanvisningen. Både i overordnet del, i de ulike fagene og på tvers av fag.

De tverrfaglige temaene skal bidra til elevenes læring i hvert enkelt fag og samtidig gi en helhetlig forståelse av temaene. De tverrfaglige temaene kan arbeides med ved at elevene går i dybden i et avgrenset lærestoff i ett fag. Temaene kan også arbeides med på tvers av fag, ved at elevene lærer om hvordan perspektiver fra ulike fag utfyller hverandre.

Fag kan bidra til kunnskap og kompetanse om et tverrfaglig tema selv om det tverrfaglige temaet ikke er integrert i læreplanen.

Temaene skal bidra til tverrfaglig samarbeid, og de skal være et felles anliggende for skolen. Lærerne og skolene må vurdere hvordan skolene praktisk kan arbeide med helheten i de tverrfaglige temaene. Lærere avgjør hvordan det skal jobbes konkret med temaene i de ulike fagene, basert på en faglig skjønnsvurdering som tar hensyn til elevgruppen og andre forutsetninger.

[pfdk-boks]

Filbma: Fágaidrásttideaddji fáttáiguin bargat

Vulobeale filmmas ságastallá Oahpahusdirektoráhta/Utdanningsdirektoratet Stine Grimsrud mo diet golmma fágaidrasttideaddji fáttá ovdanbuktojit oahppoplánačájálmasas. Sihke váldooasis (bajit oasis), sierranas fágain ja fágaidrasttidemiin.

Fágaidrasttideaddji fáttát galget veahkehit ohppiid máhttit juohke ovttaskas fága ja seammás dat leat veahkkin áddet fáttáid dievašlaččat. Fágaidrasttideaddji fáttáiguin sáhttá barggildit dan bokte ahte oahppit čiekŋalit ohppet ráddjejuvvon oahppaávdnasa ovtta fágas. Fáttáiguin sáhttá barggildit fágaidrasttidemiin, dan bokte ahte oahppit ohppet mo perspektiivvat sierranas fágain dievašmahttet vástidettiin nubbi nubbái.

Fága sáhttá váikkuhit ovddidit máhtu ja gealbovuođa fágaidrastideaddji fáttáin vaikko dat fágaidrastideaddji fáddá ii leat searvadahttojuvvon oahppoplánii.

Fáttát galget váikkuhit fágaidrasttideaddji oktasašbarggu vuhtiiváldimii, ja dat galget leat oktasaš fuollan skuvllas. Oahpaheaddjit ja skuvllat berrejit árvvoštallat mo skuvllat geavatlaččat sáhttet bargat oppanasat fágaidrastideaddji fáttáiguin. Oahpaheaddjit mearridit mo konkretalaččat galgá bargat fáttáiguin sierranas fágain, vuođuštuvvon fágalaš árvvoštusdárkomii mii vuhtiiváldá ohppiidjoavkku ja doahttala eará eavttuid.